désassortir

désassortir

désassortir [ dezasɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2>
• 1629 ; de dés- et assortir
1 ♦ Priver (un ensemble de choses assorties) d'une partie de ses éléments. ⇒ dépareiller. — P. p. adj. Service désassorti. « Les meubles du séjour étaient rudimentaires, désassortis comme dans les maisons qu'on loue pour les vacances » ( Echenoz).
2 ♦ (1812) Désassortir un marchand, un magasin, le démunir de son assortiment de marchandises. ⇒ dégarnir.
⊗ CONTR. Réassortir.

● désassortir verbe transitif Détruire l'assortiment d'un ensemble, d'une collection ; dépareiller : Désassortir un service de table. Dégarnir un magasin de son assortiment de marchandises. ● désassortir (synonymes) verbe transitif Détruire l'assortiment d'un ensemble, d'une collection ; dépareiller
Synonymes :
- dépareiller
Contraires :

désassortir
v. tr. Rendre incomplet (un assortiment); dépareiller.
— Pp. adj. Un service désassorti.

⇒DÉSASSORTIR, verbe trans.
Enlever à un ensemble de choses assorties un ou plusieurs de ses éléments. On a désassorti mes porcelaines, mes diamants (Ac. 1798-1932).
Rem. ROB. signale un emploi méton. Désassortir un marchand, un magasin. Le démunir de son assortiment de marchandises.
Prononc. et Orth. :[], (je) désassortis []. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. Av. 1637 « détruire un assortiment » (PEIRESC, Lettres ds DELB. Rec. d'apr. DG); 1677 au fig. désassorti « déplacé » (Mme DE SÉVIGNÉ, Lettres, éd. A. D. Regnier, t. V, p. 233). Dér. de assortir; préf. dé(s)-.

désassortir [dezasɔʀtiʀ] v. tr.
ÉTYM. 1629; de dés- (→ 1. Dé-), et assortir.
❖
1 Priver (un ensemble de choses assorties) d'une partie de ses éléments. ⇒ Dépareiller.
2 Enlever à (qqn, un établissement) son assortiment de marchandises. || Désassortir un marchand, un magasin. ⇒ Dégarnir.
——————
désassorti, ie p. p. adj.
♦ (En parlant de choses, d'éléments). Qui ne vont pas ensemble. || Chaussettes désassorties. — (D'un ensemble). Incomplet. || Service de table désassorti.
♦ N. m. Littér. || Un désassorti : un ensemble d'éléments désassortis.
0 Un assortiment, un désassorti de femmes de tous âges et de toutes vêtures est agglutiné autour de tables en simili-marbre portant deux, trois ou quatre assiettes.
A. Sarrazin, la Traversière, p. 80.
❖
CONTR. Assortir.
DÉR. Désassortiment.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désassortir — DÉSASSORTIR. v. a. ter ou déplacer quelqu une des choses qui avoient été assorties. On a désassorti mes porcelaines, mes diamans.Désassorti, ie. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • désassortir — (dé za sor tir) v. a. Séparer des choses qui étaient assorties. On a désassorti ces porcelaines. Sans altérer la bonté de leurs couleurs et sans les désassortir de leurs nuances, Inst. génér. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 217.    Faire qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSASSORTIR — v. a. Ôter ou déplacer quelqu une des choses qui avaient été assorties. On a désassorti mes porcelaines, mes diamants. DÉSASSORTI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSASSORTIR — v. tr. ôter ou déplacer quelqu’une des choses qui avaient été assorties. On a désassorti mes porcelaines, mes diamants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • assortir — [ asɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • assorter XIVe; de 1. a et sorte I ♦ V. tr. 1 ♦ (1530) Mettre ensemble (des choses qui se conviennent). ⇒ arranger, associer, harmoniser. Assortir diverses nuances, des vêtements. ♢ Assortir une chose à une …   Encyclopédie Universelle

  • dezasorta — DEZASORTÁ, dezasortéz, vb. I. tranz. 1. A face ca magazinele să rămână lipsite de sortimente variate de mărfuri. 2. A desperechea (2). – După fr. désassortir. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  dezasortá vb. → asorta Trimis de… …   Dicționar Român

  • dépareiller — [ depareje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680 ; désappareiller 1606; despareiller fin XIIe; de dé et pareil ♦ Rendre incomplet (un ensemble, une série de choses assorties ou semblables). ⇒ déparier, désassortir. Un domestique « avait cassé un… …   Encyclopédie Universelle

  • désassortiment — [ dezasɔrtimɑ̃ ] n. m. • 1826; fig. 1689; de désassortir ♦ Rare État de ce qui est désassorti. ⊗ CONTR. Assortiment. ● désassortiment ou désassortissement nom masculin Action de désassortir ; réunion de choses mal assorties, disparates. État de… …   Encyclopédie Universelle

  • appareiller — 1. appareiller [ apareje ] v. <conjug. : 1> • « préparer » 1080; du bas lat. appariculare, lat. class. apparare « préparer » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Préparer. 2 ♦ Mod. Appareiller un filet, le disposer pour la pêche. Appareiller un navire, le… …   Encyclopédie Universelle

  • décompléter — ⇒DÉCOMPLÉTER, verbe trans. Peu usité. A. [En parlant d une série, d une coll.] Rendre incomplet. Décompléter un ouvrage, une collection. Synon. dépareiller, désassortir. Les collections des particuliers décomplètent insensiblement les dépôts… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”